Bai Guang 白光
1921-1999
“Queen of the Low Voice/低音歌后”
-
Autumn Night/Qiu Ye/秋夜
Hypocrite/Jia Zhengjing/假正經
If I Didn’t Have You/Ruguo Meiyou Ni/如果沒有你
Never too Late to Come to Know You/Xianjian Bu Hen Wan/相見不恨晚
Thinking of the Old Dreams/Hun Ying Jiumeng/魂縈舊夢
Waiting For You/Dengzhe Ni Huilai/等著你回來
Never too Late to Come to Know You/Xianjian Bu Hen Wan/相見不恨晚
Streetlights on a Cold Night/Han Ye de Jiedeng/寒夜的街燈
Love from East Mountain/Dongshan Yi Ba Qing/東山一把情
Mountain Song/Shan Ge/山歌
Love is Like Floating Clouds/Ai Shi Fuyun/愛似浮雲
Qiu ye
秋夜
Autumn Night
Lyrics by Xiao Zhu 小珠, Music by Li Houxiang 李厚襄, 1942
Jia Zhengjing
假正經
Hypocrite
Lyrics by Li Jinguang 黎錦光, Music by Ye Yifang 葉逸芳 , 1942
Ruguo Meiyou Ni
如果沒有你
If I Didn’t Have You
Lyrics and Music by Yan Zhexi 嚴折西
Xianjian bu hen wan
相見不恨晚
Never too Late to Come to Know You
Lyrics by Yang Xiaozhong 楊小仲, Music by Li Jinguang 黎錦光, 1942
-
楊小仲 . 天荒地寒，世情冷暖，我受不住寂寞孤單， 走遍人間，歷盡苦難，要尋訪你做我的侶伴。 我與你第一次相逢，你和我第一次見面， 相見恨晚，是不是相見恨晚，不不， 我正青春，你還少年，我們相見不恨晚， 永結同心，不再離散，重新把環境更換。 永結同心，不再離散，重新把環境更換， 相見不恨晚，相見不恨晚，
-
Description text goes here
Hun Ying Jiumeng
魂縈舊夢
Thinking of the Old Dreams
Lyrics by Hou Xiang 候湘, Music by Shen Zhi 慎芝, 1942
Han ye de jiedeng
寒夜的街燈
Streetlights on a Cold Night
Lyrics by Li Jinguang 黎錦光, Music by Yao Min 姚敏, 1942
-
朦朧的殘月，高掛在天心，
黯淡的街燈，分外的淒清，
徬徨的我呀，徬徨的我呀，
更感到寂寞孤零。
甜蜜的言語，撩不動我的情，
閃耀的黃金，買不到我的心
徬徨的我呀，徬徨的我呀，
何處去尋找光明。
寒夜的街燈，陪伴著我，
不定的心神，寒夜的街燈，
照耀著我黑暗的前程。
甜蜜的言語，騙去了我的心，
逝去的青春，換取了黃金，
徬徨的我呀，徬徨的我呀，
何處去尋找光明。
Dongshan yi ba qing
東山一把情
Love from East Mountain
Lyrics by Chen Gexin 陳歌辛, Music by Yi Qing 易青, 1942
-
東山哪一把青，西山哪一把青，
郎有心來姐有心，郎呀咱倆好成親哪。
噯呀噯噯唷，郎呀咱倆好成親哪。
今朝啊鮮花兒好，明朝啊落花兒飄，
飄到哪裏不知道。郎呀尋花兒要趁早啊，
噯呀噯噯唷，郎呀尋花兒要趁早啊。
今朝啊走東門，明朝啊走西口，
好像那山水往下流，郎啊流到幾時方罷休，
噯呀噯噯唷，郎啊流到幾時方罷休。
Shan Ge
山歌
Mountain Song
Lyrics and Music by Lin Mei 林枚, 1942
Ai Shi Fuyun
愛似浮雲
love is like floating clouds
Lyrics by Lu Boyan · 陸伯彥, Music by Yang Long 楊龍, 1942